CAMINHA, Pêro Vaz de. Carta del descubrimiento de Brasil [Carta
de Pêro Vaz de Caminha]. Trad. Soler, Isabel. Barcelona: Acantilado, 2009.
ISBN: 978-84-96834-91-0.
Sinopsis:
La historia del viaje oceánico renacentista está plagada de
episodios de gran intensidad, pero pocos, como esta Carta del
descubrimiento de Brasil, dirigida al rey Manuel I, son capaces de recoger, sin
artificio ni metáfora, sin juicio cultural ni rígidos conceptos raciales, el
momento privilegiado en que las naves europeas tomaron por primera vez contacto
con las culturas de las costas meridionales de América. La Carta, por la que en
el año 1500 el escribano Caminha informa al rey sobre las recién descubiertas
tierras de la Vera Cruz, es un precoz, impresionista y riguroso tratado
antropológico que muestra una realidad totalmente desconocida para el pensamiento
occidental. La obra es pura mirada sobre un espacio de primigenia inocencia
habitado por seres en estado natural, a los que hay que hablarles suavemente
para que no se asusten.
Más información:
No hay comentarios:
Publicar un comentario