PEIXOTO, José Luís. Cementerio de pianos [Cemitério
De Pianos].Trad. Acevedo Díaz, Carlos. Barcelona: Quinteto, S.L., 2009. ISBN:
978-84-9711-090-7 // Barcelona: El Aleph, 2012. ISBN: 978-84-15325-55-0.
Sinopsis:
Una Lisboa sin tiempo donde
viven, sueñan, aman, trabajan y mueren los personajes de esta historia. En el
corazón de un taller de carpintería se encuentra un cementerio de pianos, lugar
donde los instrumentos, a semejanza de los seres que los rodean, han dejado de
funcionar y se encuentran suspendidos entre la vida y la muerte. Lugar de
exilio voluntario donde se reflexiona y se hace el amor, lugar de lecturas
clandestinas, espacio recóndito de adulterios, patios de juegos infantiles
donde se encadenan generaciones. Padre e hijo actúan como narradores e
intercalan sus vivencias desde épocas y prismas diferentes. Desenmascaran la
historia de la familia, en un lenguaje de sombras y luces, de silencios y
risas, de miedos y esperanzas, de culpabilidad y perdón. Relatan historias de
amor, urgentes e inevitables, hirientes, en las que el abandono, la violencia
doméstica y los errores redimidos acaban siendo anulados por el poder de la
ternura y el afecto. Hablan de muerte, no para indicar un fin, sino la renovación
de una generación a otra.
Más información:
http://www.joseluispeixoto.net/tag/bibliografia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Cemit%C3%A9rio_de_Pianos
No hay comentarios:
Publicar un comentario