VILA-MATAS, ENRIQUE. Diário Volúvel. [Dietario
voluble]. Trad. Fallorca, Jorge. Lisboa: Teorema,
2009. ISBN: 9789726958758.
Sinopse
Este livro,
pretenso diário, baseia-se no caderno pessoal de EnriqueVila-Matas. Trata-se de
um diário literáriocom origem na leitura, uma obra escrita desde o próprio
centro da escrita. Combina os comentários sobre livros lidos com a experiência
e a memória pessoal, e vai propondo o desaparecimento de certas fronteiras
narrativas e abrindo caminho para a autobiografia ampla, sempre na busca de que
o real seja visto como espaço idóneo para albergar o imaginário e assim
romancear a vida. Diário Volúvel não se afasta, de resto, dos procedimentos
literários mais habituais em Vila-Matas, onde as diferenças estilísticas entre
livros de ficção e colecções de ensaios são cada vez menos relevantes e mais
fieis a uma feliz linha de literatura híbrida e fragmentária na qual os limites
se confundem sempre e a realidade baila na fronteira com o fictício, e o ritmo
apaga essa fronteira.
Mais informação
http://www.enriquevilamatas.com/obra/l_airededylan.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario