A ALMA DAS PEDRAS

SÁNCHEZ-GARNÍCA, PALOMA. A Alma das Pedras. [El alma de las piedras]. Trad. Coutinho, Miguel. S. Pedro: Saída de Emergência, 2010. ISBN: 978-989-637-288-0.

Sinopse:

No ano de 824, três peculiares personagens: um ermita, um Bispo e o seu ajudante, descobrem uma tumba cujos restos mortais asseguram ser do apóstolo Santiago. Nasce assim, perto de Finis Terrae (lugar conhecido como o Fim do Mundo) o santuário de Santiago de Compostela. Para maior glória de Deus. Dois séculos mais tarde, uma jovem nobre, Mabilia, descobre uma marca criada pela mão de um pedreiro, que a conduz a um pergaminho no qual é relatado o milagroso achado dos restos mortais de Santiago. Mabilia decide empreender numa busca pela verdade. Na sua peregrinação conhecerá a bondade que inspira esta viagem, a construção de cidades, edificação de mosteiros, caminhos e pontes, bem como o lado mais obscuro dos pedreiros e do seu dom de "arrancar a alma às pedras" para evitar o esquecimento. A alma das pedras é uma intensa aventura com muita acção num mundo medieval repleto de mistérios e perigos, que cativará os leitores mais curiosos e inquietos.

Mais informação:

http://www.palomasanchez-garnica.com/

A ILHA DO FINAL DO TEMPO

GONZÁLEZ, JAVIER. A Ilha do Final do Tempo. [Navigatio]. Trad. Rodrigues, Sónia. Parede: Saída de Emergência, 2010. ISBN: 978-989-637-209-5.

Sinopse:

A lenda de Borondón relata a existência de uma misteriosa ilha no atlântico, que aparece e desaparece ao longo dos séculos. esta ilha está cartografada por famosos navegantes, e o seu testemunho mais recente é uma fotografia publicada no ano de 1958. diz quem a viu, que é o paraíso na terra.Nas ruínas da Igreja de uma pacata vila, descobrem-se três objectos que haviam sido emparedados, talvez para nunca mais serem encontrados: Uma pena, os restos mortais de um monge, e um manuscrito de nome Navigatio. Alejandra, uma bela médica forense encarregada da autópsia dos restos mortais do monge, e o historiador Sebastian Cameron, ver-se-ão envolvidos numa investigação complexa e que pode mudar as suas vidas, a nossa história, e o conceito que temos do tempo. Mas terão que repetir a lendária viagem que os monges realizaram há 1.500 anos, e descobrir que no meio do Oceano Atlântico, por trás da névoa, se escondem as respostas há muitos séculos esquecidas pelo homem. Na Ilha do Final do Tempo.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Gonz%C3%A1lez_Rodr%C3%ADguez

A ABADIA PROFADA

RICO GÓNGORA, MONSERRAT. A Abadia Profanada. [La abadía profanada]. Trad. Vaz, Cristina. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-084-2.

Sinopse:

Baseado numa história verídica a demanda do Graal pelos nazis no mosteiro de Montserrant em Barcelona. Montserrat Rico Góngora consegue que a literatura ilumine a essência obscura da história não contada, e escreve um romance comovedor de uma época em que viver foi, uma vez mais, um acto de rebeldia e esperança.

Mais informação:

http://www.wook.pt/authors/detail/id/943064

http://www.lecturalia.com/autor/1398/montserrat-rico-gongora

DIÁRIO DE UM TÓTÓ

SIERRA FABRA, JORDI. Diário de Um Tótó. [Diario de un pardillo]. Trad. Góis, Sofia. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-093-4.

Sinopse:

Mário não entende os adultos nem as atitudes do género oposto.
Mário é superinseguro com as raparigas, detesta futebol (ao contrário dos colegas da escola).              
Mário está feito num oito… disseram-lhe que vai mudar, mas por mais que se interrogue, dia após dia, não percebe de onde aparecerá o ciclone que irá abalar a sua vida. Por enquanto, continua com o seu amor pela leitura e pela escrita (olha que é muito raro!) e, com o amigo Leonardo, acaba de descobrir um passatempo: encontrar-se, como quem não quer a coisa, com a vizinha de cima… É só ganhar coragem.

Mais informação:

http://www.sierraifabra.com/2011/es_obras.php?subaction=showfull&id=1318859214&archive=&start_from=&ucat=3&

CONTRA O VENTO

CASO, ÁNGELES. Contra o Vento. [Contra el viento]. Trad. Silva, Ana Maria Pinto da. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-072-9.

Sinopse:

O romance vencedor do Prémio Planeta 2009, o mais importante galardão literário atribuído em Espanha, narra os infortúnios das mulheres que se recusam a viver a vida que lhe estava predestinada e que, contra o vento do destino, seguem lutando a cada dia que passa.
Ángeles Caso, autora de Contra o Vento, lançado sob o pseudónimo de Virgínia Évora, quem sabe uma mistura eclética entre Cesária Évora e Virgínia Woolf, inspirou-se na ama da sua filha, São, uma cabo-verdiana que emigra primeiro para Portugal e daqui para Espanha, para escrever a obra vencedora do Prémio Planeta 2009.          
Baseada nesta e em muitas outras mulheres emigrantes, o livro trata da luta de todas elas contra o vento da miséria, dos maus-tratos, da inexistência de oportunidades profissionais e dos sonhos frustrados.
Comovente e ao mesmo tempo repleto de esperança, Contra o Vento, que segundo a autora dá voz às heroínas do século XXI, as mulheres emigrantes que chegam para "cuidar de nós, dos nossos filhos e dos nossos velhos", é também um romance sobre a amizade feminina, sobre a força da solidariedade e o poder da música e da dança enquanto forma para superar as dificuldades e a dureza da vida.        
Sem esconder o compromisso assumido - primeiro com a literatura, depois com a sociedade, mas acima de tudo com as mulheres, Ángeles Caso confessa que há algo na vida das mulheres que a fascina: a valentia e o fortíssimo sentido de amizade. São, a cabo-verdiana que inspirou a autora e por quem Ángeles Caso nutre uma imensa admiração, é disso exemplo.
Mesmo sem nunca saber a identidade da narradora, é impossível ficar indiferente à história de São, uma história narrada com ritmo e cuja crítica elogia sobretudo pelo realismo da escrita.

Mais informação:

http://blogs.publico.es/desdelejos/

http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81ngeles_Caso

O PALESTINIANO

SALAS, ANTONIO. O Palestiniano. [El palestino]. Trad. Carvalhas, António Carlos. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-120-7.

Sinopse:

Armado com uma câmara oculta e sob a identidade de Muhammad Abdallah, um muçulmano nascido na Venezuela e com raízes palestinianas, o autor viverá de muito perto os atentados suicidas de Amã e de Casablanca, os assassínios selectivos da MOSSAD, os laços que irmanam jihad e suástica, a captação de integristas islâmicos nas mesquitas europeias, a luta nos bairros mais perigosos da Venezuela ou o treino terrorista nos campos das FARC. A realidade de uma rede bélica, política e mediática. No seu trajecto cruzar-se-á com personagens como o líder palestiniano Aiman Abu Aita, o cabecilha tupamaro Chino Carías, o etarra Arturo Cubillas, o fundador do Hizbullah-Venezuela, Teodoro Darnott, o comandante Eduardo Rózsa ou o terrorista internacional Ilich Ramírez, aliás Carlos, o Chacal de que chegou a ser o homem de confiança.
O rosto mais cruel do medo, documentado com rigor e a peculiar ironia de uma das vozes mais autorizadas do panorama jornalístico. Segundo Salas, que se infiltrou em grupos neonazis e em máfias para outros projectos, todas as suas investigações anteriores parecem «jogos» se comparadas a este trabalho.

Mais informação:

http://www.antoniosalas.org/

http://www.wook.pt/authors/detail/id/42301

DIÁRIO DE UMA TANSA

ÁLVAREZ, BLANCA. Diário de uma Tansa. [Diario de una cínica del montón]. Trad. Góis, Sofia. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-115-3.

Sinopse:

Bia não entende os adultos nem as atitudes do género oposto.             
Beatriz está mais preocupada com as mamas que não param de crescer-lhe do que com os rapazes.
Bia pensa que os adultos se comportam de maneira muito estranha e que se preocupam com coisas que lhe parecem insignificantes ou idiotas. Mas, aparentemente, crescer é como o sarampo, que chega sem aviso e que te transforma: algumas das colegas de turma de Bia já começaram a transformar-se e a ficar parvinhas, mas pior é o interesse que começaram a ter por rapazes, mesmo algumas das suas amigas! Bia sabe muito bem o que quer, continua como está, a pelar-se por desenhar livros aos quadradinhos e sobretudo a não ter mamas!

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Blanca_%C3%81lvarez_Gonz%C3%A1lez

MARINA

RUIZ ZAFÓN, CARLOS. Marina. [Marina]. Trad. Abreu, Maria do Carmo. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-119-1.

Sinopse:

«Por qualquer estranha razão, sentimo-nos mais próximos de algumas das nossas criaturas sem sabermos explicar muito bem o porquê. De entre todos os livros que publiquei desde que comecei neste estranho ofício de romancista, lá por 1992, Marina é um dos meus favoritos.» «À medida que avançava na escrita, tudo naquela história começou a ter sabor a despedida e, quando a terminei, tive a impressão de que qualquer coisa dentro de mim, qualquer coisa que ainda hoje não sei muito bem o que era, mas de que sinto falta dia a dia, ficou ali para sempre.» Carlos Ruiz Zafón «Marina disse-me uma vez que apenas recordamos o que nunca aconteceu. Passaria uma eternidade antes que compreendesse aquelas palavras. Mas mais vale começar pelo princípio, que neste caso é o fim.» «Em Maio de 1980 desapareci do mundo durante uma semana. No espaço de sete dias e sete noites, ninguém soube do meu paradeiro.» «Não sabia então que oceano do tempo mais tarde ou mais cedo nos devolve as recordações que nele enterramos. Quinze anos mais tarde, a memória daquele dia voltou até mim. Vi aquele rapaz a vaguear por entre as brumas da estação de Francia e o nome de Marina tornou-se de novo incandescente como uma ferida fresca. «Todos temos um segredo fechado à chave nas águas-furtadas da alma. Este é o meu.»

Mais informação

http://www.carlosruizzafon.com/

http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Ruiz_Zaf%C3%B3n

O PAÍS DO MEDO

ROSA, ISAAC. O País do Medo. [El país del miedo]. Trad. Silva, Ana Maria Pinto da. Lisboa: Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-054-5.

Sinopse:

O país do medo é um lugar imaginário onde se tornaria realidade tudo o que tememos. Carlos sabe bem como seria o seu; vive assustado. Os seus temores são muito comuns: ser espancado, ser assaltado, que entrem em sua casa enquanto dorme, que raptem o filho; mas também teme a agressividade dos vizinhos, os adolescentes violentos, os pobres, os estranhos. Sabe que são temores exagerados, inclusive infundados. E, no entanto, não consegue evitá-los. O seu medo, até então secundário, ocupará um lugar central quando se vir envolvido numa situação de conflito: um pequeno incidente na escola do filho, que poderia ser solucionado de maneira simples, complica-se devido à sua incapacidade de tomar decisões. Carlos dará, então, início a uma fuga daí para a frente, onde cada mentira, cada passo em falso, fará com que se sinta cada vez mais ameaçado. O País do Medo indaga a origem desse medo ambiental. Este romance inquietante e intenso revela como se constroem e se propagam os temores, e o peso que os relatos da ficção têm na extensão de um medo que acaba por se transformar numa forma de domínio, que nos leva a aceitar formas abusivas de protecção e nos conduz a respostas defensivas que nos fazem sentir mais vulneráveis.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Rosa

DEUS, O DIABO E A AVENTURA

REVERTE, JAVIER. Deus, o Diabo e a Aventura. [Dios, el diablo y la aventura]. Trad. Guedes, Francisco. Lisboa: Quetzal, 2010. ISBN: 978-972-564-872-8.

Sinopse:

Deus, o Diabo e a Aventura é um magnífico ensaio histórico-literário sobre o Jesuíta Pedro Páez (1564-1622), missionário na Etiópia durante uma vintena de anos e descobridor do Nilo Azul. Num registo cativante e acessível, que mescla História e viagens, literatura e missionologia, antropologia e jornalismo, geografia, sociologia e economia, reverte faz-nos um relato da vida aventurosa deste contemporâneo de Cervantes e autor da História da Etiópia.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Javier_Reverte

A ASSOMBROSA VIAGEM DE POMPÓNIO FLATO

MENDOZA, EDUARDO. A Assombrosa Viagem de Pompónio Flato. [El asombroso viaje de Pomponio Flato]. Trad. Pescada, António. Porto: Sextante, 2010. ISBN: 978-989-676-027-4.

Sinopse

No século I da nossa era, Pompónio Flato viaja pelos confins do Império Romano em busca de águas com efeitos prodigiosos. O acaso e a precariedade da sua sorte levam-no a Nazaré, onde vai ser executado o carpinteiro da aldeia, acusado do assassinato brutal de um rico cidadão. Contra a sua vontade, Pompónio vê-se imerso na investigação do crime, contratado por um extraordinário cliente: o filho do carpinteiro, criança cândida e singular, convencida da inocência do pai.               
Cruzando os géneros histórico, policial, hagiográfico e a paródia de todos eles, eis a obra mais insólita e surpreendente de Eduardo Mendoza, e também uma das mais ferozmente divertidas.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Eduardo_Mendoza

http://www.cervantes.es/bibliotecas_documentacion_espanol/creadores/mendoza_eduardo.htm

BEL: AMOR PARA ALÉM DA MORTE

SANTOS, CARE. Bel: Amor para Além da Morte [Bel. Amor más allá de la muerte]. Trad.  Silva, Ana Maria Pinto da. Lisboa:  Planeta, 2010. ISBN: 978-989-657-095-8.

Sinopse:

Bel não reconhece o seu mundo. Não consegue perceber o que se passou pois está tudo muito esquisito! Todas as pessoas de que gostava parecem ter-se transformado em estranhos. E é muito irritante não lhe responderem ou fingir que não a vêem. Não faz a mínima ideia do que está a acontecer, mas está disposta a descobrir; mesmo que tenha de suportar as consequências de saber toda a verdade. De outra maneira, poderá perder Isma, o amor da sua vida, para sempre. E o que desvenda é surpreendente! Na sua cabeça soa um estribilho: I’ll be ok.

Mais informação:

http://www.caresantos.com/index.htm

http://es.wikipedia.org/wiki/Care_Santos

A GUERRA DAS BRUXAS. O DESERTO DE GELO

CARRANZA, MAITE. A Guerra das Bruxas. O Deserto de Gelo. [La Guerra de las brujas. Volumen II: El desierto de hielo]. Trad. Louro, Maria Regina. Barcarena: Presença, 2010. ISBN: 978-972-23-4460-9.

Sinopse:

Neste segundo volume da trilogia A Guerra da Bruxas, a antiga profecia cumpriu-se finalmente e Anaíd, a eleita dos cabelos de fogo, possui agora o ceptro do poder. As bruxas Omar esperam que ela acabe com as sanguinárias Odish, o clã que desde sempre as combateu. Mas Anaíd, tem apenas quinze anos e terá de partir com a mãe, numa fuga desesperada para norte, que será também a sua viagem de iniciação, que lhe revelará todos os mistérios e lendas que rodeiam as suas origens e o seu próprio nascimento. E a verdade não poderia ser mais aterradora...

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Maite_Carranza

A GUERRA DAS BRUXAS. O CLÃ DA LOBA

CARRANZA, MAITE. A Guerra das Bruxas. O Clã da Loba. [La Guerra de las brujas. Volumen I: El clan de la loba]. Trad. Louro, Maria Regina. Barcarena: Presença, 2010. ISBN: 978-972-23-4332-9.

Sinopse: 

Desde que há memória, dois clãs de bruxas, as Omar e as Odish, vivem em permanente conflito, incapazes de conciliar as suas diferenças ancestrais. Apenas uma velha profecia deixa entrever alguma esperança de no futuro a eleita conseguir unir ambas as tribos. E agora todos os sinais confirmam que a chegada dessa eleita está próxima. Quando Anaíd, uma jovem de catorze anos, acorda uma manhã e verifica que a mãe desapareceu, pensa que lhe poderá ter acontecido todo o tipo de coisas, menos que a sua mãe é uma bruxa Omar e considerada por todas aquelas de que a profecia fala…

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Maite_Carranza

BERTA, A GRANDE

CANALS, CUCA. Berta, a grande. [Berta, la larga]. Trad. Dionísio, Cristina. Lisboa: Ulisseia, 2010. ISBN: 978-972-568-614-6.               

Sinopse:Berta Quintana acabara de fazer dezasseis anos, tinha um metro e noventa e era o ser humano mais alto de Navidad e possivelmente de toda a região. Segundo dizia uma antiga lenda de Navidad, quando um bebé nascia sob o arco-íris, este teria um dom muito especial. (...) Dizia-se que o bebé do arco-íris poderia transformar o pão em ouro, que bastaria mexer um dedo para lavrar as terras, ordenhar uma dúzia de vacas ao mesmo tempo, cortar uma floresta inteira ou transformar as gotas de chuva em moedas.

Mais informação:

http://escritoras.com/escritoras/Cuca-Canals

O PERDÃO DOS PECADOS

FONTANA, ANTONIO. O perdão dos Pecados. [El perdón de los pecados ]. Trad. Sarmento, Luís Felipe. Lisboa: Minotauro, 2010. ISBN: 978-972-44-1556-7

Sinopse:

O passado não desaparece: espera por nós, disposto a ajustar contas. Pelo que devíamos ter feito e não fizemos, pelo que fizemos e não devíamos ter feito.         
De volta à sua aldeia natal, para o enterro da mãe e da irmã, mortas misteriosamente, Ángela, narradora e protagonista, volta ao sítio de onde há muitos anos partiu, num regresso envolto em breves vislumbres do passado, da história da sua família, uma história de amargura.
Numa narrativa cuidadosa e de grande densidade, a culpa, os remorsos e os traumas, sempre presentes, acompanham o leitor.

Mais informação:

http://www.lecturalia.com/libro/67900/el-perdon-de-los-pecados

O PAI DA BRANCA DE NEVE

GOPEGUI, BELÉN. O Pai de Branca de Neves. [El padre de Blancanieves]. Trad. Serras Pereira, Miguel. Lisboa: Minotauro, 2010. ISBN: 978-972-44-1549-9.

Sinopse:

A protagonista espera em casa que o estafeta do supermercado lhe traga as compras. O estafeta atrasa-se e ela tem de sair. Quando volta descobre que lhe deixaram as compras em casa de uns vizinhos e que os produtos congelados se tinham estragado. Telefona para o supermercado para reclamar.         
No dia seguinte, tocam-lhe à campainha e ao abrir a porta dá de caras com o estafeta do supermercado. O homem diz-lhe que por causa do seu telefonema o despediram. A professora lamenta o incidente, mas o homem insiste: ela é a responsável, deve encontrar-lhe outro emprego.
A partir deste episódio, Belén Gopegui, uma das mais importantes escritoras da nova geração de romancistas espanhóis, tece uma narrativa que nos leva pelo mundo incerto dos limites invisíveis que unem e separam o privado do espaço público.

Mais informação:

http://www.escritores.org/biografias/360-belen-gopegui

http://escritoras.com/escritoras/Belen-Gopegui

http://es.wikipedia.org/wiki/Bel%C3%A9n_Gopegui

DISCOTHÈQUE

ROMEO, FÉLIX. Discothèque. [Discothèque]. Trad. Sarmento, Luís Felipe. Lisboa: Edições 70, 2010. ISBN: 978-972-44-1625-0.

Sinopse:

Discothèque é uma comédia negra e com múltiplas vozes, em que se confundem a sátira dos géneros, o melodrama telenovelesco, os fantasmas de Shakespeare e os conflitos familiares da tragédia clássica.       
Um ex-combatente da guerra do Sara Ocidental e o seu filho, Torosantos, que faz dupla artística com Dalila Love num espectáculo erótico que percorre as mais conhecidas discotecas rurais, são os protagonistas deste romance cuja acção decorre no dia e na noite de Reis. Carlitos Seral, um humorista que perdeu a graça e que actua num cabaré decadente; Ana Roche, antiga escritora de romances de amor e que se transformou numa vedeta da indústria pornográfica; Mr. Rule, bisneto de um dos principais divulgadores do protestantismo, que se dedica ao tráfico de compostos terapêuticos; Samblancat, piloto; Mercedes Ibarra, que podia ter sido uma estrela infantil como Rocío Durcal ou Pili y Milli e que agora é a gerente de uma pensão bolorenta; b. n. teach, especialista em Miguel de Molinos, um dos místicos mais maltratados pela Inquisição; Marcela, rainha de um peep show na província… eis alguns dos personagens secundários deste romance sombrio e divertidíssimo.           
Discothèque, o segundo romance de Félix Romeo, é o futuro imediato, o passado e um presente cujos limites se confundem.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Romeo#Novelas

http://www.eldiario.es/cultura/libros/Felix_Romeo-libros-Xordica-Por_que_escribo_0_183731795.html

http://todoslosbesosdelmundo.blogspot.com.es/

OS PEIXES DA AMARGURA

ARAMBURU, FERNANDO. Os Peixes da Amargura. [Los peces de la amargura]. Trad. Filipe, Lucília. Lisboa: Edições 70, 2010. ISBN: 978-972-4416-30-4.

Sinopse:

Para lidar com o transtorno de uma filha hospitalizada e inválida, um pai atém-se às suas rotinas e passatempos, como cuidar dos peixes no seu aquário; um casamento acaba em enfado, ante o instigar dos fanáticos contra o vizinho, à espera que este se mude; um homem faz o possível para evitar que o ignorem e vive aterrorizado porque todos lhe voltam as costas; uma mulher decide partir com os filhos, sem perceber porque a acusam.
Em jeito de crónica ou reportagem, de testemunhos na primeira pessoa, de cartas ou relatos contados aos filhos, Os Peixes da Amargura reúne fragmentos de vidas nas quais, sem dramatismo aparente, só emerge a emoção - simultaneamente uma homenagem ou denúncia - de forma indirecta ou inesperada, a que seja mais eficaz.       
Num estilo ilusoriamente simples, Os Peixes da Amargura transporta-nos para um quotidiano inquietante, onde o prosaico convive com o arrepiante, tendo por pano de fundo um País Basco e a sombra tenebrosa da ETA.       
Pela variedade e originalidade dos narradores e abordagens, a riqueza dos personagens e as suas diferentes experiências, Aramburu transforma uma imagem inesquecível dos anos de chumbo e sangue num romance de tremendo impacto.

Mais informação:

http://www.wook.pt/ficha/os-peixes-da-amargura/a/id/9857716

http://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Aramburu#Novelas

A MÃO DE FÁTIMA

FALCONES, ILDEFONSO. A Mão de Fátima. [La mano de Fátima]. Trad. Carvalho, Pedro; Coelho, Sérgio; Martins, J. Espadeiro. Lisboa : Bertrand, 2010. ISBN: 978-972-25-2226-7.

Sinopse:

A história de um jovem dividido entre duas religiões e dois amores, em busca da sua liberdade e da do seu povo, na Andaluzia do séc. XVI.  
1568. Depois de derrotados por Isabel, a Católica, a comunidade muçulmana andaluza sobrevive com muitas dificuldades, sob a constante repressão dos Cristãos, mas depressa o descontentamento dá lugar a uma sanguinária revolta.          
Entre os revoltosos encontra-se Hernando, um jovem desprezado pelo seu próprio povo e maltratado por Brahim, o seu padrasto. Dotado de uma extraordinária habilidade para lidar com animais, Hernando salva a vida ao filho de uma jovem belíssima, Fátima. Dividido entre a fé que lhe foi incutida e as atrocidades que vê serem cometidas em nome de Alá, o seu coração impele-o a ajudar um nobre cristão, obtendo a sua eterna gratidão.
Porém, a sua coragem e honestidade também lhe granjeiam alguns inimigos, sobretudo o seu cruel padrasto que, aproveitando-se da morte do rei, consegue condenar Hernando à escravatura e desposar a bela Fátima, o grande amor do enteado. Brahim, na qualidade de lugartenente do novo monarca, parece inatacável, e Hernando parece condenado à desgraça…

Mais informação

http://www.ildefonsofalcones.es/

http://www.bertrandeditora.pt/autores/ficha?id=39208

http://es.wikipedia.org/wiki/Ildefonso_Falcones