Vistas de página en total

Mostrando entradas con la etiqueta Pessoa. Fernando. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pessoa. Fernando. Mostrar todas las entradas

8 jul 2014

EL BANQUERO ANARQUISTA

PESSOA, Fernando. El banquero anarquista [O Banqueiro Anarquista].Trad. García Bedia, Jorge. Madrid: Ediciones Eneida, 2011. ISBN: 978-84-92491-83-4.



Sinopsis:
He sido siempre bastante lúcido. Sentía rebeldía y quería entenderla. Me volví anarquista consciente y convicto: el anarquista consciente y convicto que soy ahora.
Con estas rotundas palabras se nos presenta el personaje central de esta ficción, en la que se desarrolla de manera magistral la extraña historia, motivaciones y razones de un peculiar banquero.
En esta obra maestra del escritor más universal que han dado las letras portuguesas, Fernando Pessoa, el  autor  explora sutilmente la contradicción humana y sus múltiples proyecciones, con la original herramienta que él mismo denominaba sátira dialéctica, para construir con laberíntica habilidad uno de sus más memorables textos.

Más información:



EL LIBRO DEL DESASOSIEGO

PESSOA, Fernando. El libro del desasosiego [O Livro Do Desassossego].Trad. Moya Escobar, Manuel. Tegueste: Baile del Sol, 2010. ISBN: 978-84-92528-51-6.


Sinopsis:
Sin duda una de las obras más personales, abiertas, inclasificables e imprescindibles de toda la literatura contemporánea, está compuesto por más de medio millar de fragmentos que operan de una manera caleidoscópica, abriéndonos a un mundo en el que la sensibilidad y la lucidez se hermanan para mostrarnos un universo de una extraordinaria complejidad humana, todo bajo la sombra tutelar de una ciudad, Lisboa, que lejos de ser un simple escenario, parece prestarle su alma a este libro magistral y extraordinario. La presente edición, preparada, traducida y ordenada por Manuel Moya, recoge la visión completa de un libro que figura sin discusión entre los clásicos del siglo XX.
Edición y traducción de Manuel Moya

Más información: