LIBRO

PEIXOTO, José Luís. Libro [Livro].Trad. Acevedo Díaz, Carlos. Barcelona: El Aleph, 2011. ISBN: 978-84-7669-995-9.

Sinopsis:

Libro narra la historia de Ilídio, un chico pobre que vive en una aldea del interior de Portugal. Éste libro consta de dos partes que reflejan deforma lírica y tierna la vida de sus personajes  tanto en París como en Portugal. Abandonado por su madre, que emigra ilegalmente a Francia a principios de la década de 1940, lo de ja con Josué, un albañil del pueblo que, sin serlo, le hace de padre. Ilídio crece en el pueblo, en un ambiente de pobreza típico de los pueblos portugueses durante el fascismo, hasta que, más tarde, también él emigra ilegalmente a Francia con Cosme, su mejor amigo. Los motivos para ir a Francia son distintos: Ilídio va detrás de la chica a la que ama Adelaide– y Cosme lo hace para escapar a la guerra colonial.

Más información:

http://www.joseluispeixoto.net/tag/bibliografia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Lu%C3%ADs_Peixoto

http://visao.sapo.pt/jose-luis-peixoto=s25419

NADIE NOS MIRA

PEIXOTO, José Luís. Nadie nos mira [Nenhum Olhar].Trad. Acevedo Díaz, Carlos. Barcelona: El Aleph, 2009. ISBN: 978-84-7669-861-7.

Sinopsis:

José mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer y en lo que el diablo le dijo sobre ella en la venta. Y piensa en el día en que las cigarras se callarán en al llanura y las ramas más finas de los alcornoques y de los olivos se tornarán piedra. Treinta años más tarde, José, hijo de José, mira el sol de frente y piensa. Piensa en la mujer de su primo y en lo que el diablo le va a decir al primo sobre ellos en la venta. Y piensa en el instante en que nada quedará, ni siquiera el silencio que guardan todas las cosas al mirarnos.

Más información:

http://www.joseluispeixoto.net/tag/bibliografia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Lu%C3%ADs_Peixoto

http://visao.sapo.pt/jose-luis-peixoto=s25419

http://pt.wikipedia.org/wiki/Nenhum_Olhar

CEMENTERIO DE PIANOS

PEIXOTO, José Luís. Cementerio de pianos [Cemitério De Pianos].Trad. Acevedo Díaz, Carlos. Barcelona: Quinteto, S.L., 2009. ISBN: 978-84-9711-090-7 // Barcelona: El Aleph, 2012. ISBN: 978-84-15325-55-0.

Sinopsis:

Una Lisboa sin tiempo donde viven, sueñan, aman, trabajan y mueren los personajes de esta historia. En el corazón de un taller de carpintería se encuentra un cementerio de pianos, lugar donde los instrumentos, a semejanza de los seres que los rodean, han dejado de funcionar y se encuentran suspendidos entre la vida y la muerte. Lugar de exilio voluntario donde se reflexiona y se hace el amor, lugar de lecturas clandestinas, espacio recóndito de adulterios, patios de juegos infantiles donde se encadenan generaciones. Padre e hijo actúan como narradores e intercalan sus vivencias desde épocas y prismas diferentes. Desenmascaran la historia de la familia, en un lenguaje de sombras y luces, de silencios y risas, de miedos y esperanzas, de culpabilidad y perdón. Relatan historias de amor, urgentes e inevitables, hirientes, en las que el abandono, la violencia doméstica y los errores redimidos acaban siendo anulados por el poder de la ternura y el afecto. Hablan de muerte, no para indicar un fin, sino la renovación de una generación a otra.

Más información:

http://www.joseluispeixoto.net/tag/bibliografia

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Lu%C3%ADs_Peixoto

http://pt.wikipedia.org/wiki/Cemit%C3%A9rio_de_Pianos

http://visao.sapo.pt/jose-luis-peixoto=s25419