AGUA, PERRO, CABALLO, CABEZA

TAVARES, Gonçalo M. Agua, perro, caballo, cabeza. [Agua, Cão, Cavalo, Cabeza]. Trad. Garramuño, Florencia. Zaragoza: Xordica Editorial, 2010. ISBN: 978-84-96457-46-1.

Sinopsis:

Un cliente empieza a golpear a una prostituta. Un invitado levanta la tapa de una cacerola y encuentra la cabeza de un gato. Un hombre se siente perseguido por Napoleón Bonaparte. Otro medita sobre el espantoso destino que espera a una niña fea. Una mujer recuerda que un hombre que acaba de morir nunca compraba carne porque no tenía dientes, y estalla en carcajadas.
Son algunas de las perturbadoras historias que cuenta en Agua, perro, caballo, cabeza Gonçalo M. Tavares, uno de los autores con más proyección de las letras portuguesas. Con un lenguaje directo y sincopado, y con ecos de Kafka y Beckett, Tavares construye magistralmente un mundo repleto de violencia, misterio y accidentes: un lugar extrañamente familiar y levemente siniestro, en el que cuesta muy poco entrar pero que resulta muy difícil de olvidar.

“Cada uno de sus libros (o sus series de libros) es un caleidoscopio que manipula la realidad para observarla mejor”. (Alberto Manguel)        

“No tiene derecho a escribir tan bien. Dan ganas de pegarle.” (José Saramago)

Más información:

http://www.infopedia.pt/$goncalo-m.-tavares

http://pt.wikipedia.org/wiki/Gon%C3%A7alo_M._Tavares

http://xordica.com/autor.php?pos=119

JERUSALÉN

TAVARES, Gonçalo M. Jerusalén [Jerusalem]. Trad. Costa García, Ana Rita da. Madrid: Random House, 2009. ISBN: 978-84-397-2190-1.

Sinopsis:

Un suicida desesperado recibe una llamada. Su amante agonizante vaga por la ciudad buscando un lugar donde dormir. Un médico obsesionado con predecir crímenes se refugia en un burdel. Un hombre aterrorizado es tomado por un asesino. Cuatro destinos entrecruzados una madrugada de mayo. Cuatro almas en pena buscando el lugar donde alcanzar su libertad.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Gon%C3%A7alo_M._Tavares

http://xordica.com/autor.php?pos=119

http://www.infopedia.pt/$goncalo-m.-tavares

LA BALSA DE PIEDRA

SARAMAGO, José. La balsa de piedra. [A Jangada de Pedra]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-9011-3.

Sinopsis:

Una grieta abierta espontáneamente a lo largo de los Pirineos provoca la separación física de la península ibérica, que se aleja de Europa flotando en el Atlántico. La balsa de piedra es, en palabras del propio autor «una novela profundamente ibérica», relativa a «Portugal y al conjunto de los pueblos españoles, que siento que comparten una cultura común, una cultura que no es rigurosamente europea: es otro mundo, un mundo con un carácter tan fuerte, tan propio, que los pueblos de la Península deberían hacer un gran esfuerzo de entendimiento mutuo para resistir a las presiones de la cultura europea, que no es sino la cultura de los tres países dominantes, Francia, Alemania e Inglaterra».La maestría expresiva de José Saramago sirve, pues, aquí a un audaz planteamiento narrativo que, en la mejor tradición de Swift o de H. G. Wells, apunta al centro mismo de una verdadera «cuestión palpitante»: las relaciones de los pueblos ibéricos consigo mismos y con Europa.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

EL AÑO DE LA MUERTE DE RICARDO REIS

SARAMAGO, José. El año de la muerte de Ricardo Reis [O Ano da Morte de Ricardo Reis]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2011. ISBN: 978-84-204-0470-7.

Sinopsis:

A fines de 1935, cuando acaba de fallecer Fernando Pessoa, llega al puerto de Lisboa un barco inglés, Highland Brigade, en el que ha viajado, desde Brasil, Ricardo Reis, uno de los heterónimos del gran poeta portugués. A lo largo de nueve meses cruciales en la historia de Europa, durante los que estalla la guerra de España y se produce la intervención italiana en Abisinia, asistiremos a la última etapa de la vida de Ricardo Reis, en diálogo con el espíritu de Fernando Pessoa que acude a visitarle desde el cementerio en los momentos más inesperados. Es la época de las plumas estilográficas, de las radios Pilot, de las Juventudes Hitlerianas, de los topolinos, en una Lisboa atlántica y lluviosa cuya atmósfera envolvente se convierte en el verdadero protagonista de esta fascinante experiencia narrativa. El año de la muerte de Ricardo Reis es una lúcida meditación, a través de un poeta y una ciudad, sobre el sentido de toda una época.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

EL HOMBRE DUPLICADO

SARAMAGO, José. El hombre duplicado [O homem Duplicado]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-8966-7.

Sinopsis:

¿Qué sucede cuando Tertuliano Máximo Afonso descubre a sus treinta y ocho años que en su ciudad vive un individuo que es su copia exacta y con el que no le une ningún vínculo de sangre? Ése es el interrogante que Saramago, explorando de nuevo las profundidades del alma, plantea en El hombre duplicado.

¿Cómo saber quiénes somos? ¿En qué consiste la identidad? ¿Qué nos define como personas individuales y únicas? ¿Podemos asumir que nuestra voz, nuestros rasgos, hasta la mínima marca distintiva, se repitan en otra persona? ¿Podríamos intercambiarnos con nuestro doble sin que nuestros allegados lo percibiesen?

Innovando frente a las convenciones de la novela, Saramago convierte la voz narradora en sujeto activo, en un juego metaliterario que pone al servicio de la historia y que va mucho más allá de las rupturas estrictamente formales. Una novela que se lee con la avidez de un relato de intriga pero que nos sumerge en las cuestiones esenciales de la vida.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

CLARABOYA

SARAMAGO, José. Claraboya [Claraboia]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2012. ISBN: 978-84-204-1238-2/978-84-204-1109-5.

Sinopsis:

Amanece en Lisboa. En una mañana de mediados del siglo XX, la mirada del novelista se asoma a la ventana de un vecindario. Se anuncia un día no muy diferente de los demás: el zapatero Silvestre, que abre su taller; Adriana, que parte hacia el trabajo mientras en su casa tres mujeres inician otra jornada de costura; Justina, que tiene ante sí un largo día jalonado por las disputas con su brutal marido; la mantenida Lidia; y la española Carmen, sumida en nostalgias...

Discretamente, la mirada del novelista va descendiendo y, de repente, deja de ser simple testigo para ver con los ojos de cada uno de los personajes. Capítulo a capítulo, salta de casa en casa, de personaje en personaje, abriéndonos un mundo gobernado por la necesidad, las grandes frustraciones, las pequeñas ilusiones, la nostalgia de tiempos que ni siquiera fueron mejores. Todo cubierto por el silencio tedioso de la dictadura, la música de Beethoven y una pregunta de Pessoa: «¿Deberemos ser todos casados, fútiles, tributables?».

Saramago terminó de escribir Claraboya a los treinta y un años y entregó el manuscrito a una editorial de la que solo obtuvo respuesta cuarenta años más tarde, cuando era un escritor consagrado. La escritura minuciosa y paciente retrata con maestría una época marcada por la desesperanza. Claraboya anticipa de un modo deslumbrante los elementos del universo Saramago, así como las virtudes que serán el germen de tantas obras maestras. En el texto se oye la voz de José Saramago, se reconocen sus personajes, se identifican la lucidez y la compasión que según la Academia Sueca distinguen su obra.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Claraboia_%28livro%29

TODOS LOS NOMBRES

SARAMAGO, José. Todos los nombres [Todos Os Nomes]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2011. ISBN: 978-84-204-7239-3/978-84-204-8956-8.

Sinopsis:

La historia de amor más intensa de la literatura portuguesa ahora la podemos encontrar dentro de la Biblioteca José Saramago, colección dedicada a la obra del querido Premio Nobel de 1998. El protagonista comienza cultivando la afición de coleccionar noticias sobre personas famosas. Ello lo llevará a protagonizar aventuras de las que nunca se había creído capaz...

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE

SARAMAGO, José. Las intermitencias de la muerte [As intermitências da Morte]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2011. ISBN: 978-84-204-2251-0/ 978-84-204-9157-8.

Sinopsis:

En un país cuyo nombre no será mencionado se produce algo nunca visto desde el principio del mundo: la muerte decide suspender su trabajo letal, la gente deja de morir. La euforia colectiva se desata, pero muy pronto dará paso a la desesperación y al caos. Sobran los motivos. Si es cierto que las personas ya no mueren, eso no significa que el tiempo haya parado. El destino de los humanos será una vejez eterna.

Se buscarán maneras de forzar a la muerte a matar aunque no lo quiera, se corromperán las conciencias en los «acuerdos de caballeros» explícitos o tácitos entre el poder político, las mafias y las familias, los ancianos serán detestados por haberse convertido en estorbos irremovibles. Hasta el día en que la muerte decide volver...

Arrancando una vez más de una proposición contraria a la evidencia de los hechos corrientes, José Saramago desarrolla una narrativa de gran fecundidad literaria, social y filosófica que sitúa en el centro la perplejidad del hombre ante la impostergable finitud de la existencia. Parábola de la corta distancia que separa lo efímero y lo eterno, Las intermitencias de la muerte bien podría terminar tal como empieza: «Al día siguiente no murió nadie».

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

LA CAVERNA

SARAMAGO, José. La caverna [A Caverna]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2011. ISBN: 978-84-204-0757-9/ 978-84-204-8952-0.

Sinopsis:

Una pequeña alfarería, un centro comercial gigantesco. Un mundo en rápido proceso de extinción, otro que crece y se multiplica como un juego de espejos donde no parece haber límites para la ilusión engañosa. Todos los días se extinguen especies animales y vegetales, todos los días hay profesiones que se tornan inútiles, idiomas que dejan de tener personas que los hablen, tradiciones que pierden sentido, sentimientos que se convierten en sus contrarios.

Una familia de alfareros comprende que ha dejado de serle necesaria al mundo. Como una serpiente que muda de piel para poder crecer en otra que más adelante también se volverá pequeña, el centro comercial dice a la alfarería: «Muere, ya no necesito de ti».

La caverna, una novela para cruzar el milenio.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

http://pt.wikipedia.org/wiki/A_Caverna

ENSAYO SOBRE LA LUCIDEZ

SARAMAGO, José. Ensayo sobre la lucidez [Ensayo sobre la lucidez]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2011. ISBN: 978-84-204-0755-5.

Sinopsis:

Durante las elecciones municipales de una ciudad sin nombre, la mayoría de sus habitantes decide individualmente ejercer su derecho al voto de una manera inesperada. El gobierno teme que ese gesto revolucionario, capaz de socavar los cimientos de una democracia degenerada, sea producto de una conjura anarquista internacional o de grupos extremistas desconocidos. Las cloacas del poder se ponen en marcha: los culpables tienen que ser eliminados. Y si no se hallan, se inventan.

Los protagonistas de esta nueva novela de Saramago, un inspector de policía y la mujer que conservó la vista en la epidemia de luz blanca de Ensayo sobre la ceguera, dan muestras de la altura moral que los ciudadanos anónimos pueden alcanzar cuando deciden ejercer la libertad.

Saramago, un escritor que se ha convertido en la conciencia lúcida de una época cegada por los mecanismos del poder, lanza una llamada de alerta: «Puede suceder que un día tengamos que preguntarnos Quién ha firmado esto por mí». Ese día puede ser hoy.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

CASI UN OBJETO

SARAMAGO, José. Casi un objeto [Objecto Quase]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-0668-8/ 978-84-204-9105-9.

Sinopsis:

Es un libro de relatos excepcionales por un autor que el público español ha aprendido a considerar tan suyo como el que más. Uno por uno, los cuentos de José Saramago prenden de modo irrevocable en la sensibilidad y la memoria del lector.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

HISTORIA DEL CERCO DE LISBOA

SARAMAGO, José. Historia del cerco de Lisboa [História do Cerco de Lisboa]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-0670-1/978-84-204-9160-8.

Sinopsis:

Raimundo Silva es un revisor de textos de una editorial, un personaje anodino que tiene como misión en la vida conservar la integridad de los textos que llegan a sus manos. Un día, revisando un texto histórico, toma una decisión: introducir un ¿No¿ donde debiera aparecer un ¿Sí?. Esta determinación altera, sin duda alguna, la historia escrita, pero también va a ser fundamental en su vida personal. El conservador Raimundo Silva no volverá a ser sujeto paciente de la historia, tanto la universal como la personal, porque su acto de rebeldía le hace asumir el protagonismo que, como hombre -y por tanto ser hegemónico- le corresponde en la vida. Historia del cerco de Lisboa es una novela contemporánea en la que caen varios cercos: el histórico de la ciudad de Lisboa, y el cerco que impide al hombre comunicarse con sus semejantes, pero el último cerco que se derrumba en este libro es el de la soledad, definitivamente abatido en el amor realizado.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

LEVANTADO DEL SUELO

SARAMAGO, José. Levantado del suelo [Levantado do Chão]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-0671-8/ 978-84-204-9012-0.

Sinopsis:

Con este libro se suma a la Biblioteca Saramago una obra decisiva en la trayectoria creativa del Premio Nobel portugués, ya que Levantado del suelo reveló su plena madurez narrativa. En el Portugal rural, magistralmente plasmado en la historia de una familia del Alentejo desde 1910 hasta 1979, incluyendo la Revolución de los Claveles, asistimos a un cuadro de ignorancia, pobreza y sumisión, descrito con amargura punzante, que nos lleva desde los levantamientos y ocupaciones de fincas de comienzos de siglo hasta la esperanza, finalmente pasajera para los personajes, en la revolución de abril. Saramago, en perfecta posesión de sus medios, extrae del lenguaje campesino recursos estilísticos muy nobles, y muestra el estilo consolidado y brillante, el espléndido humor a trechos y la singular aptitud para la reconstrucción de ambientes que lo sitúan entre los principales narradores del momento actual.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

MEMORIAL DEL CONVENTO

SARAMAGO, José. Memorial del convento [Memorial do convento]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2010. ISBN: 978-84-204-0672-5/ 978-84-204-9000-7 .

Sinopsis:

En Memorial del convento José Saramago realiza una incursión en la narrativa histórica. El volumen recorre un periodo de aproximadamente 30 años en la historia de Portugal durante la época de la Inquisición. El planteamiento registra no sólo el hecho histórico, sino que reconstruye la vida popular de la época, en un recorrido por los diferentes pueblos de los alrededores de Lisboa. El rey D. Joâo V necesitaba herederos y, como doña Maria Ana no los concebía, él promete levantar un convento en Mafra a cambio de tener herederos. Simultáneamente, asistimos a la vida cotidiana del pueblo a través de la visión de un soldado que perdió la mano izquierda en la guerra contra los españoles. En un auto de la Inquisición, Baltasar conoce a Blimunda, una mujer con poderes mágicos que ve dentro de las personas, y cuya madre fue desterrada a Angola por tener poderes semejantes. Desafiando los rigores de la religión, ambos se casan mediante un ritual de sangre. Baltasar se convierte en ayudante del padre Bartolomeu, que, bajo la protección del rey, trabajaba en inventar una máquina para volar. La máquina de volar simboliza dos ideales: los cultos, representados por el propio padre Bartolomeu, y los populares, personificados en Blimunda y Baltasar. Una narración directa, sin concesiones, vigorosa y rica. Saramago da al lenguaje de esta novela el tono de las narraciones históricas y realiza con él verdaderos malabarismos sintácticos.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

EL EVANGELIO SEGÚN JESUCRISTO

SARAMAGO, José. El Evangelio según Jesucristo [O Evangelho segundo Jesus Cristo]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2009. ISBN: 978-84-204-0560-5/ Madrid: Punto de lectura, S. L, 2010. ISBN: 978-84-663-1542-5.

Sinopsis:

El Evangelio según Jesucristo responde al deseo de un hombre y de un escritor de excavar hasta las raíces de la propia civilización, en el misterio de su tradición, para extraer las preguntas esenciales. ¿Quién ese este nuestro Dios, primero hebraico y ahora cristiano, que quiere la sangre, la muerte, para que sea restablecido el equilibrio de un mundo que sólo de sus leyes se nutre? ¿Cómo puede la nueva ley ser ley de Amor si aún pesa sobre el hombre la hipoteca de la condenación eterna? ¿Cómo puede pensarse criatura divina digna de la inmortalidad, el hombre, si durante toda su existencia debe someterse a una ley de terror que preexiste y es exterior a él? ¿Por qué debemos temer el castigo eterno cuando el castigo, para el justo, debería ser en esta nuestra vida, en el remordimiento y en la conciencia de nuestra indignidad?

El Evangelio de José Saramago es todo así, trágicamente problemático, y sería absurdo condenarlo con leyes, que no sean sus propias leyes, literarias, poéticas y filosóficas. Aquí no se niega lo divino, la religiosidad latente en el corazón de cada hombre: lo que se hace es interrogarlo, cuestionarlo, acusarlo. Apasionadamente, religiosamente. Como Milton, situado en el lado del perdedor, que es siempre, no lo olvidemos, un ángel caído.

LUCIANA STEGAGNO PICCHIO

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/O_Evangelho_Segundo_Jesus_Cristo

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

CAÍN

SARAMAGO, José. Caín [Caim]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2009. ISBN: 978-84-204-0509-4 / Madrid: Punto de lectura, S. L, 2010. ISBN: 978-84-672-3923-2.

Sinopsis:

Qué diablo de Dios es éste que, para enaltecer a Abel, desprecia a Caín.

Si en El Evangelio según Jesucristo José Saramago nos dio su visión del Nuevo Testamento, en Caín regresa a los primeros libros de la Biblia. En un itinerario heterodoxo, recorre ciudades decadentes y establos, palacios de tiranos y campos de batalla de la mano de los principales protagonistas del Antiguo Testamento, imprimiéndole la música y el humor refinado que caracterizan su obra.

Caín pone de manifiesto lo que hay de moderno y sorprendente en la prosa de Saramago: la capacidad de hacer nueva una historia que se conoce de principio a fin. Un irónico y mordaz recorrido en el que el lector asiste a una guerra secular, y en cierto modo, involuntaria, entre el creador y su criatura.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Caim_%28livro%29

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

EL VIAJE DEL ELEFANTE

SARAMAGO, José. El viaje del elefante [A viagem do Elefante]. Trad. Río, Pilar del. Madrid: Círculo de lectores, S.A., 2009. ISBN: 978-84-672-3554-8. / Madrid: Punto de lectura, S. L, 2010. ISBN: 978-84-663-2342-0./ Madrid: Punto de lectura, S. L, 2010. ISBN: 978-84-663-2342-0.

Sinopsis:

A mediados del siglo XVI el rey Juan III ofrece a su primo, el archiduque Maximiliano de Austria, un elefante asiático. Esta novela cuenta el viaje épico de ese elefante llamado Salomón que tuvo que recorrer Europa por caprichos reales y absurdas estrategias.

El viaje del elefante no es un libro histórico, es una combinación de hechos reales e inventados que nos hace sentir la realidad y la ficción como una unidad indisoluble, como algo propio de la gran literatura. Una reflexión sobre la humanidad en la que el humor y la ironía, marcas de la implacable lucidez del autor, se unen a la compasión con la que José Saramago observa las flaquezas humanas.

Escrita diez años después de la concesión del Premio Nobel, El viaje del elefante nos muestra a un Saramago en todo su esplendor literario.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

ENSAYO SOBRE LA CEGUERA

SARAMAGO, José. Ensayo sobre la ceguera [Ensaio Sobre a  Cegueira]. Trad. Losada Castro, Basilio. Madrid: Ediciones Alfaguara, 2009. ISBN: 978-84-204-7449-6./ Madrid: Punto de lectura, S. L, 2010. ISBN: 978-84-663-0801-4.

Sinopsis:

«Dentro de nosotros hay algo que no tiene nombre, esa cosa es lo que somos.»

Un hombre parado ante un semáforo en rojo se queda ciego súbitamente. Es el primer caso de una «ceguera blanca» que se expande de manera fulminante. Internados en cuarentena o perdidos en la ciudad, los ciegos tendrán que enfrentarse con lo que existe de más primitivo en la naturaleza humana: la voluntad de sobrevivir a cualquier precio.

Ensayo sobre la ceguera es la ficción de un autor que nos alerta sobre «la responsabilidad de tener ojos cuando otros los perdieron». José Saramago traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo. En un mundo así, ¿cabrá alguna esperanza?

El lector conocerá una experiencia imaginativa única. En un punto donde se cruzan literatura y sabiduría, José Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver. Recuperar la lucidez y rescatar el afecto son dos propuestas fundamentales de una novela que es, también, una reflexión sobre la ética del amor y la solidaridad.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Saramago#Romances

http://www.josesaramago.org/

http://www.alfaguara.com/es/autor/jose-saramago/

LA ESCLAVA DE CÓRDOBA

SANTOS, Alberto. La esclava de Córdoba [A Escrava de Córdova]. Trad. Salvador, Joan. Madrid: Umbriel editores, 2010. ISBN: 978-84-89367-79-1/ Madrid: Books4pocket, 2013. ISBN: 978-84-15139-74-4.

Sinopsis:

Se acerca el año 1000 y la península sufre las acometidas de Almanzor, el fiero hajib del califato de Córdoba. Durante una de ellas, la destrucción del monasterio de Pazo de Sousa, cae prisionera Ouroana, una novicia de gran belleza cuya corta vida esconde no pocos secretos. Porque Ouroana es la hija del conde Múnio Viegas, que siendo adolescente fue raptada por unos bandidos y vendida como esclava a la casa de 'Isá, hombre fuerte del califato. Allí conoció la vida andalusí, pero también el amor que la llevará a cuestionarse la fidelidad a su linaje y al dios cristiano. Alberto S. Santos nos invita a un fascinante recorrido por la Península Ibérica del primer milenio, tierra de salvajes escaramuzas religiosas pero también de caudillos legendarios y valerosos caballeros. De la mano de Ouroana conoceremos, además, una al-Andalus tan oscura en sus intrigas políticas como rica y hermosa en su crisol de culturas.  Un fascinante recorrido por la Península Ibérica del primer milenio. Una novela que arroja luz sobre las intrigas políticas y la riqueza cultural de al-Andalus.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Alberto_Santos

http://www.umbrieleditores.com/es-ES/autores/autores/alberto_s_santos-01179?id=01179

LOCURA

SÁ-CARNEIRO, Mário de.  Locura [Loucura].Trad. Porras Ortega, Marco Antonio. Palencia: Menoscuarto Ediciones, 2010. ISBN: 978-84-96675-50-6.

Sinopsis:

Escrita con sólo veinte años, Locura… es una de esas raras obras seminales de toda una trayectoria literaria, la de Mário de Sá-Carneiro (Lisboa, 1890-París, 1916), a quien su amigo Pessoa definió como «genio del arte». La genialidad atormentada y la pasión creativa son, de hecho, dos ingredientes capitales en esta narración del «inexplicable suicidio» de un escultor célebre, ofuscado por el paso del tiempo. Esta novela premonitoria conserva, un siglo después, la enorme modernidad de su singular planteamiento estético.

Más información:

http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_S%C3%A1_Carneiro

http://www.infopedia.pt/$mario-de-sa-carneiro978-84-96974-31-9