EL APOCALIPSIS DE LOS TRABAJADORES

MÃE, Valter Hugo. El apocalipsis de los trabajadores [o apocalipse dos trabalhadores]. Trad. López-Vega González, Martín. Barcelona: Alpha Decay, 2010. ISBN: 978-84-937269-8-0.

Sinopsis:

Fresco clarividente de la sociedad portuguesa actual, el apocalipsis de los trabajadores es una obra original y trágica, cómica y subversiva, irónica y festiva. valter hugo mãe, Premio José Saramago 2007, es el joven autor portugués del que todo el mundo está hablando.

 «Otra obra mayúscula de un autor mayúsculo que sólo escribe en minúsculas.» Jornal de Letras

 «Un gran libro en el panorama literario portugués actual.»Diário de Notícias

 «Asombrosos momentos de epifanía […] El autor demuestra un poder creativo inmenso y completamente original.» Expresso

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Valter_Hugo_M%C3%A3e

http://www.alphadecay.org/autor/valter-hugo-m%C3%A3e

LA MÁQUINA DE HACER ESPAÑOLES

MÃE, Valter Hugo. La máquina de hacer españoles [a máquina de fazer espanhóis]. Trad. Arregui Galán, María José. Madrid: Alfaguara, 2012. ISBN: 9788420407500.

Sinopsis:

Cuando António Silva cumple ochenta y cuatro años su mundo se transforma violentamente, como ya se había transformado una vez, con la muerte de Laura, «la mujer que amó y con quien lo compartió todo durante medio siglo». En el momento más árido de la vida, es sorprendido por la tardía aparición de una alegría. Una alegría compleja, difícil de aceptar incluso, que le obliga a desmentir su convicción de que en la vejez ya nada puede aprenderse y sólo queda desaprender.

la máquina de hacer españoles es una historia trágica y divertida que reflexiona acerca de la sociedad portuguesa, del amor y la amistad, la vida y la política, y confirma el talento de valter hugo mãe, elogiado por José Saramago y António Lobo Antunes, y saludado por la crítica española como «uno de los creadores más profundamente poliédricos y originales de la cultura lusa actual» ANTONIO SÁEZ DELGADO, Babelia.

«Algunas de las páginas más devastadoramente bellas de la ficción portuguesa reciente.»

JOSÉ MÁRIO SILVA, Expresso.

Más información:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Valter_Hugo_M%C3%A3e

http://www.alfaguara.com/es/autor/valter-hugo-mae-1/