A ORDEM DO TIGRE

ARMAS MARCELO, J. J. A Ordem do Tigre. [La orden del tigre]. Trad. Miranda das Neves. Lisboa: Teorema, D.L. 2009. ISBN: 978-972-695-901-4. 

Sinopse:

Morelba a Tigra desapareceu e Álvaro Montes tem de regressar a Buenos Aires para a encontrar. Passaram muitos anos desde que, em 1975, numa viagem à Argentina, Álvaro e os loucos jovens com os quais percorreu os canais e os rios do Delta fundaram, na brincadeira a Ordem do Tigre. Passou muito tempo desde que se enamorou de Morelba. No final do Século está tudo diferente: os seus amigos sofreram os golpes do amor e da politica, converteram-se em cúmplices da ditadura ou em militantes clandestinos. Álvaro regressa ao passado para reviver a intensidade de uns dias que ainda permanecem na sua memória, apesar da distância e por cima da dor. Um romance que analisa com dureza e sem complacência os traumas da Argentina.

Mais informação:

http://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Jos%C3%A9_Armas_Marcelo

DIÁRIO VOLÚVEL

VILA-MATAS, ENRIQUE. Diário Volúvel. [Dietario voluble]. Trad. Fallorca, Jorge. Lisboa: Teorema, 2009. ISBN: 9789726958758.

Sinopse

Este livro, pretenso diário, baseia-se no caderno pessoal de EnriqueVila-Matas. Trata-se de um diário literáriocom origem na leitura, uma obra escrita desde o próprio centro da escrita. Combina os comentários sobre livros lidos com a experiência e a memória pessoal, e vai propondo o desaparecimento de certas fronteiras narrativas e abrindo caminho para a autobiografia ampla, sempre na busca de que o real seja visto como espaço idóneo para albergar o imaginário e assim romancear a vida. Diário Volúvel não se afasta, de resto, dos procedimentos literários mais habituais em Vila-Matas, onde as diferenças estilísticas entre livros de ficção e colecções de ensaios são cada vez menos relevantes e mais fieis a uma feliz linha de literatura híbrida e fragmentária na qual os limites se confundem sempre e a realidade baila na fronteira com o fictício, e o ritmo apaga essa fronteira.

Mais informação

http://www.enriquevilamatas.com/obra/l_airededylan.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Vila-Matas

DUBLINESCA

VILA-MATAS, ENRIQUE. Dublinesca. [Dublinesca]. Trad. Fallorca, Jorge. Alfragide: Teorema, 2011. ISBN: 9789726959519.

Sinopse

Samuel Riba considera-se o último editor literário e sente-se perdido desde que se retirou. Um dia tem um sonho premonitório que lhe indica claramente que o sentido da sua vida passa por Dublin. Convence então uns amigos para irem ao Bloomsday e percorrerem juntos o próprio coração do Ulisses de James Joyce. Riba oculta aos seus companheiros duas questões que o obcecam: saber se existe o escritor genial que não soube descobrir quando era editor e celebrar um estranho funeral pela era da imprensa, já agonizante pela iminência de um mundo seduzido pela loucura da era digital. Dublin parece ter a chave para a resolução das suas inquietações. Neblina e mistério. Fantasmas e um humor surpreendente. Enrique Vila- Matas regressa com um romance que parodia o apocalíptico ao mesmo tempo que reflecte sobre o fim de uma época da literatura. Um romance deslumbrante, aberto às mais diversas leituras, uma verdadeira prenda povoada de surpresas. Simplesmente genial.

Mais informação

http://www.enriquevilamatas.com/obra/l_airededylan.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_Vila-Matas